イオンモール宇城SDGs推進プロジェクト2022 | Aeonmall Uki SDGs Promotion Project 2022
イベント内容 | Event Report
イオンモール宇城で開催されたSDGsフェスにてブースを提供いただき，SDGsと宇城市の将来像をテーマにしたおえかきワークショップを開催しました． | We were offered a booth at the SDGs festival held in AEON MALL Uki, where we held a drawing workshop on the theme of the SDGs and the future image of Uki City.
あいにくの台風接近で，9月17日（土）と19日（月祝）の2日間の予定が，17日のみの開催となりましたが，宇城市のファミリー層を中心に多くの来場者でにぎわいました． | Unfortunately, due to an approaching typhoon, the two-day event scheduled on 17th and 19th of September was held only on Saturday on September 17th. But it attracted many visitors, mainly families from Uki City.
イベントスペースはけっこうな広さでした．| A pretty large space is assigned for us.
ポップな「おえかきワークショップ」の看板をイオンモール宇城さんに作成いただきました．| A cute signboard, "F.I.Y. Drawing Workshop, " is created by Aeonmall Uki.
F.I.Y.のメンバーの今井華さんと原口碧生さんが参加し，子供たちのおえかきをサポートしたり，完成後にチェキ撮影＆写真提供をおこなったり，保護者から将来の宇城市に備えられてほしい施設や活動などをヒアリングしたりしました． | F.I.Y. members Hana Imai and Aoi Haraguchi participated in the event, assisting the children with their drawings, taking Cheki photos and providing photos after completion, and interviewing parents about facilities and activities they would like to have in Uki City in the future.
保護者の要望の一例を紹介すると・・・ ①遊具と駐車場がある公園（ないので八代市や宇土市に出かけている）というものや，②放課後デイサービスの利用制限（月15日間）を元通り制限なしにしてほしいというものがありました。 | Some examples of parents' requests are as follows:
(1) a park with playground equipment and parking (since there is none, they go to Yatsushiro City or Uto City)
(2) a request that the restriction on the use of after-school day care services (15 days per month) be restored to the original limit of no restrictions.
