SpoontainableとのSDGs 環境プロジェクト | SDGs Eco Project with Spoontainable
プロジェクトの背景 | Overview of our Project
We were touched by Ms. Merve's words.
F.I.Y.メンバーは熊本市教育委員会のプロジェクトでハイデルベルクで開催されたサステナビリティフェスティバル2022に参加しました．そのなかで、Merveさんというハイデルベルクのスタートアップ企業「Spoontainable」の方と知り合いました．Spoontainableは、脱プラスチックを目的に，カカオの実の殻から食べられる食器を作っている企業です．Merveさんから「社会にとって必要だと思うことに愚直に取り組む」ことや「思いを一つにできる仲間や支援者の存在の大切さ」を学び，私たちは仲間たちや支援者たちとSDGsの達成のために何ができるかを考え始めています．詳細が決まりましたら企画案を発表します！
F.I.Y. members participated in the Sustainability Festival 2022 held in Heidelberg as a project of the Kumamoto City Board of Education. During the festival, we talked with Ms. Merve of Spoontainable, a startup company established in Heidelberg that makes edible cutlery out of cacao nut shells with the goal of reducing the amount of plastics in the world. We have learned from Mr. Merve the importance of "honestly tackling what we think is necessary for society" and "the importance of having friends and supporters who can unite our thoughts", and we are starting to think about what we can do to achieve the SDGs with our friends and supporters. We will announce a draft plan when details are finalized!
A package ready to fly to Kumamoto, Japan
写真はSpoontainable創業者のひとりであるジュリアさんとマスコット「スプーニー」と熊本に送られる直前のSpoontainableの商品の段ボール箱です！
Picture: Ms. Julia (one of the Spoontainable's founders), Spoonie and a package ready for flying to Kumamoto, Japan.
F.I.Y.の必由館高校生が環境にやさしいスプーン「スプーニー」をプロモーション | Hitsuyukan High School students, members of F.I.Y., promote "Spoonie," an environmentally friendly spoon.
いつ？どこで？ | When? Where?
令和5年2月11日（土）13:00に熊本城ホール2階シビックホールにて、熊本市とハイデルベルク市の友好都市締結30周年を記念した「フェアトレードシティとして実践するSDGs」をテーマとするシンポジウムが開催されました。
On February 11, 2023 (Sat.) at 13:00, a symposium themed "SDGs in Practice as a Fair Trade City" was held at Civic Hall on the 2nd floor of Kumamoto Castle Hall to commemorate the 30th anniversary of the Friendship City Agreement between Kumamoto City and Heidelberg City.
熊本市からは大西市長が、ハイデルベルク市からはビュルツナー市長がサステナビリティ(SDGs)に関する基調講演をおこないました。
どんなことをやったの？ | How and What?
両市長の基調講演後に必由館高校ダンスサークル（F.I.Y.）が制作した、ハイデルベルク市民による震災時の厚意や支援に感謝するメッセージとダンス動画が披露されました。
After the keynote speeches by both mayors, a message and dance video created by the Hitsuyukan High School Dance Circle (F.I.Y.) was shown to thank the citizens of Heidelberg for their generosity and support during the earthquake disaster.
そして、今後、両市のSDGs活動の発展を祈念するとともに、今後推進するSpoontainableとのコラボプロジェクトとダンス交流プロジェクトに対するF.I.Y.の決意をバナーに掲示しアピールしました。
The banner was also raised to wish for the future development of SDG activities in both cities and to show F.I.Y.'s commitment to the collaboration project with Spoontainable and the dance exchange project that will be promoted from now on.
さらには！ | And more!
シンポジウム終了後に、ビュルツナーハイデルベルク市長と大西熊本市市長とともに必由館高校ダンスサークルのメンバーが記念写真を撮りました。大西市長の手にはSpoontainableのスプーニーが持たれています。このサステナブルなスプーンを日本・熊本で普及するために、F.I.Y.代表の園田さん（熊本大学）がテーマソングを作曲し、必由館高校ダンスサークルが振付を考えてテーマダンスを制作する予定であることを両市長に報告しました。
After the symposium, members of the Hitsuyukan High School Dance Circle took a commemorative photo with Mayor Würzner of Heidelberg and Mayor Onishi of Kumamoto City. Mayor Onishi holds a Spoontainable Spoonie in his hand. The both mayors were informed that Mr. Sonoda, the representative of F.I.Y. (a student of Kumamoto University), will compose the theme song and the Hitsuyukan High School Dance Circle will choreograph and create the theme dance to promote this sustainable spoon in Kumamoto, Japan.
そして、SpoontainableのInstagramにてこのときの様子が掲載されました！
～～～～～
スプ―ニーズが日本に！ナニ！？
「JAPAN」と読んで間違いありません。正確には、ハイデルベルクの日本の友好都市「熊本」です。私たちのスプーニーはここで発見されました！
熊本のフェアトレードマーケットで、この地域の他の多くの持続可能なアイデアの中で、私たちの製品は参加することを許されました。
そのため、極東の地、日本の熊本を訪問中のエッカート・ビュルツナーハイデルベルク市長を、故郷の製品に思いがけなく出会って、少しばかり驚かせることもできたのではないでしょうか？？
私たちにとってまた特別な瞬間です。これほど早くとは思っていませんでしたが、とても誇らしく、感謝しています。
この場をお借りして、崇城大学の内藤豊先生、それから高校生の皆様に感謝申し上げます。「アリガトウゴザイマス！」
ハイデルベルクのスタートアップ企業Spoontainableと、かれらが開発した環境問題を改善する食べられるスプーン「SPOONIE 」の応援歌です。作曲は熊本大学園田千夏氏、ダンスは必由館高校ダンスチームに振り付け含めて担当いただきました。動画編集は、F.I.Y.、崇城大学IoT・AIセンター、SCBラボが担当しました。カメラを担当いただいた樋口陽介さんに心から感謝申し上げます。
This is a song to cheer Spoontainable, a startup company in Heidelberg, and its product “SPOONIE,” an edible spoon improving environmental issues. The song is composed by Chinatsu Sonoda. The dance is performed by Hitsuyukan Hig School Dance Team. This movie is editted by F.I.Y. , Sojo University IoT/AI Center and SCB lab. Special thanks to Yosuke Higuchi for his contribution.